关于日本东部地震的影响

致各位尊敬的客户：

 

特就此次发生在日本东北部的大地震，对本公司膜产品生产的影响情况作如下说明：

 

・大地震对本公司膜事业部滋贺工厂没有任何影响，所有生产设备都正常运行。

 

・本公司膜事业部的各项日常业务都正常开展。

 

・上海松江工厂及全国各代理商均备有足够库存，完全可以满足中国地区客户的需求。

 

・如有任何疑问请致电本公司设在上海、北京、济南、广州的各分公司。

 

                                                                                                              日东电工株式会社膜事业部部长　

                                                                                                                       美国海德能公司董事长

 

                                                                                                                                    菊冈 稔